Entrada libre de lunes a viernes del 15 de octubre al 16 de noviembre. / IED Madrid (Flor Alta 8, Madrid)
La italiana Teresa Sdralevich es una voz fundamental del activismo gráfico mundial, con una visión coherente y profunda de los eventos sociales. Sus manos combinan la perfecta combustión de lógica, emoción y pasión, especializándose en carteles políticos de guerrilla de gran impacto, o en cualquier otro medio que ayude a estimular la creatividad en el marco de la experiencia de un diseñador. Pero, lo más importante, conserva todavía la energía para seguir preguntándose cuál es su lugar en el mundo como diseñadora.
Traducción Simultánea. Posters by Teresa Sdralevich
El IED Madrid, a través del Área de Proyectos Culturales, acoge esta exposición
comisariada por Un Mundo Feliz y dentro del marco de Madrid Gráfica,
la cita anual con el mejor diseño gráfico internacional.
El título de esta exposición destaca una de las potencialidades del trabajo que realizan los diseñadores gráficos: la capacidad de interpretar. En el mismo momento y de forma paralela al encargo, a la noticia o a lo que acontece en la vida diaria, la diseñadora-intérprete Teresa Sdralevich realiza una traslación reproduciendo y reformulando esa información “original” en un idioma de signos gráficos e imágenes que se adapta a un formato muy visual, el cartel.
El acoso laboral, las cuotas de igualdad, o la lucha ecologista son algunas de las temáticas de los cartees de Sdralevich, que se mostrarán junto a los resultados de un workshop que la propia artista ha desarrollado con alumnos de IED Madrid.
El Grupo IED es un network internacional de educación en Diseño y Management que nace en Italia en 1966 y hoy cuenta con once sedes en el mundo, repartidas entre Italia, España y Brasil. El IED Madrid es actualmente uno de los centros de estudios punteros en los campos del diseño de moda, audiovisual, diseño de producto e interiores a nivel mundial, siendo también un importante agente cultural de la ciudad, con muestras, exposiciones y ponencias periódicas relacionadas con el mundo del diseño.
Diseñadora gráfica, ilustradora y especialista en impresión serigráfica. Nacida en Italia en 1969, reside en Bruselas desde hace muchos años. Graduada en Ciencias Políticas por la Universidad de Bolonia, termina sus estudios artísticos en Ilustración y Diseño en Bélgica.
Sdralevich ha participado en numerosos eventos internacionales de carteles y su trabajo se ha expuesto en varias ocasiones en el extranjero. Imparte regularmente talleres con estudiantes y niños en toda Europa; se enfoca en carteles políticos de guerrilla o en cualquier otro medio que ayude a estimular la creatividad en el marco de la experiencia de un diseñador. También ha organizado eventos de impresión en directo, el más popular y reciente es Protestencil.
Su último libro es Poster Power! Great Posters and How to Make Them publicado por Cicada Books.
Sobre IED Madrid
El Grupo IED es un network internacional de educación en Diseño y Management que nace en Italia en 1966 y hoy cuenta con once sedes en el mundo, repartidas entre Italia, España y Brasil. El IED es actualmente uno de los centros de estudios punteros en los campos del diseño de moda, audiovisual, diseño de producto e interiores a nivel mundial. Desde 1966 ha formado a más de 120.000 alumnos en diferentes áreas del diseño. De sus aulas han salido nombres como Pierpaolo Piccioli (Director Creativo de Valentino), María Grazia Chiuri (Directora Creativa de Dior), Claudio Cutugno (Diseñador de Giambattista Valli), María Lemus (Maria Ke Fisherman), Moisés Nieto, Jaime Hayón o María Clé, entre otros.
El IED Madrid comienza su actividad en 1994, y actualmente cuenta con tres sedes en la ciudad, siendo una de ellas el IED Innovation Lab.
Estos 20 años de existencia de IED Madrid se traducen en una amplia oferta formativa con un modelo académico innovador, único y reconocible capaz de adaptarse a las necesidades de una sociedad en constante evolución, que ha derivado en un gran número de alumnos premiados en concursos nacionales e internacionales de prestigio, desfilando en las mejores pasarelas y con proyectos reales realizados en estrecha colaboración con empresas del sector. Desde su apertura, IED Madrid ha formado a más de 18.000 alumnos y cada año cuenta con 1.500 nuevos estudiantes. El IED Madrid ofrece Títulos Superiores en Diseño, Ciclos Formativos de Grado Superior, Títulos de Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño, Diplomas IED, Cursos de un Año, Másteres, Másteres Semipresenciales, Masters of Design and Innovation, Cursos de Postgrado, Cursos de Verano, Cursos de Fin de Semana, y Junior Courses.
